پرستو
جلد داغستان من

کتاب صوتی

داغستان من

نویسنده
رسول حمزتُف
گوینده
عبدالجلیل امان
بایگانی
خزینۀ طلایی رادیوی تاجیکستان
دسته
ادبیات داستانی
فصل‌ها
۱۶
مدت
۶ ساعت و ۱ دقیقه
قیمت
رایگان

در برنامهٔ پرستو باز می‌شود؛ رایگان است.

داغستان من شاهکار ماندگار رسول حمزتُف، شاعر، نویسنده و اندیشمند برجستۀ داغستان، از شناخته‌شده‌ترین آثار ادبی اتحاد شوروی و یکی از تأثیرگذارترین کتاب‌های قرن بیستم است. این اثر که نخستین بار در سال ۱۹۶۸ به زبان آواری منتشر شد، خیلی زود به روسی ترجمه گردید و سپس به ده‌ها زبان جهان راه یافت. منتقدان روس آن را اثری دانسته‌اند که مرز میان خاطره‌نگاری، جستار، روایت، شعر و فلسفۀ زندگی را درهم می‌شکند و تصویری ژرف از روح داغستان، فرهنگ قفقاز و جهان‌بینی مردم کوهستان ارائه می‌دهد.

حمزتُف در داغستان من از زادگاه خود سخن می‌گوید، اما کتاب او تنها ستایشی از یک سرزمین نیست. او از زبان مادری، ادبیات، موسیقی، سنت‌های شفاهی، مسئولیت نویسنده، اخلاق، عشق، مرگ، آزادی و رابطۀ انسان با گذشته و آینده سخن می‌گوید. ساختار کتاب نیز از الگوهای رایج رمان پیروی نمی‌کند؛ بلکه از صدها روایت، خاطره، حکایت، گفت‌وگو و تأمل فلسفی شکل گرفته است. نویسنده با زبانی شاعرانه و سرشار از تمثیل، نشان می‌دهد که هویت هر ملت، پیش از هر چیز، در حافظه، فرهنگ و زبان آن ملت زنده می‌ماند. به همین دلیل، پژوهشگران روس این اثر را نه یک رمان، بلکه نوعی «نثر شاعرانه» و یکی از برجسته‌ترین نمونه‌های ادبیات تأملی سدهٔ بیستم دانسته‌اند.

امروزه داغستان من همچنان از پرخواننده‌ترین آثار کلاسیک ادبیات روسی‌زبان و قفقاز به شمار می‌آید و جایگاه ویژه‌ای در میان نویسندگان، مترجمان و دوستداران ادبیات جهان دارد. این کتاب با نگاهی عمیق و انسانی، خواننده را به اندیشیدن دربارهٔ هویت، فرهنگ، مسئولیت و معنای زندگی فرامی‌خواند و نشان می‌دهد که روایت صادقانۀ یک سرزمین کوچک، می‌تواند به اثری جهانی و ماندگار تبدیل شود. به همین دلیل، داغستان من نه‌تنها اثری دربارهٔ داغستان، بلکه کتابی دربارهٔ انسان، فرهنگ و ماندگاری خاطره در تاریخ است.

بیشتر در پرستو