پرستو
جلد یادداشت‌ها

کتاب صوتی

یادداشت‌ها

The Notes

نویسنده
صدرالدین عینی
گوینده
عطا محمدجانوف و علی‌زاده عبدالرشید خوجمقل
سال
۱۹۷۸
بایگانی
خزینۀ طلایی رادیو تاجیکستان
دسته
زندگی‌نامه
فصل‌ها
۱۲۱
مدت
۵۹ ساعت و ۵ دقیقه
قیمت
رایگان

در برنامهٔ پرستو باز می‌شود؛ رایگان است.

یادداشت‌ها مهم‌ترین اثر زندگی‌نامه‌ای صدرالدین عینی و یکی از ارزشمندترین اسناد ادبی و تاریخی زبان فارسی در آسیای میانه است. این کتاب حاصل دهه‌ها خاطره، مشاهده و تجربهٔ زیستۀ نویسنده است و تصویری زنده از زندگی مردم فرارود، امارت بخارا و تحولات اجتماعی و فرهنگی اواخر سدۀ نوزدهم و نیمۀ نخست سدۀ بیستم ارائه می‌دهد. پژوهشگران روس و تاجیک، از جمله یوگنی ادواردویچ براگینسکی، یادداشت‌ها را فراتر از یک زندگی‌نامه دانسته و آن را منبعی بی‌بدیل برای شناخت جامعه، فرهنگ، آموزش، ادبیات و ساختار اجتماعی بخارای آن روزگار معرفی کرده‌اند.

عینی در این اثر، با صداقت و دقتی کم‌نظیر، مسیر زندگی خود را از کودکی در روستای ساکتری تا سال‌های تحصیل در بخارا روایت می‌کند. او پس از مرگ پدر و مادرش در همه‌گیری وبا، با دشواری‌های فراوان زندگی روبه‌رو شد و برای ادامۀ تحصیل، ناچار به خدمت‌کاری و انجام کارهای سخت گردید. توصیف‌های او از فقر، کوچه‌های گِل‌آلود بخارا، مدارس، حجره‌ها، بازارها و زندگی مردم، از برجسته‌ترین صفحات نثر معاصر فارسی به شمار می‌آید. مرثیۀ منثور او در سوگ پدر و مادر، از سوی براغینسکی، یکی از درخشان‌ترین نمونه‌های نثر شاعرانه در ادبیات فارسی توصیف شده است؛ اثری که از مرزهای خاطره‌نویسی فراتر می‌رود و به ادبیاتی سرشار از عاطفه و تصویر بدل می‌شود.

یادداشت‌ها تنها روایت زندگی یک نویسنده نیست، بلکه تاریخ یک عصر از نگاه شاهدی است که خود در متن رویدادها زیسته است. ارزش مستند این اثر، همراه با نثر روان، تصویرپردازی دقیق و نگاه انسانی عینی، سبب شده است که این کتاب در شمار برجسته‌ترین آثار کلاسیک ادبیات تاجیک و فارسی قرار گیرد و بارها در تاجیکستان و روسیه منتشر و موضوع پژوهش‌های ادبی و تاریخی باشد.

نسخۀ صوتی این اثر که اکنون در پرستو در دسترس شماست، در سال ۱۹۷۸ میلادی به مناسبت صدمین سال تولد صدرالدین عینی ضبط شده است. روایت این کتاب با صدای دو هنرمند نامدار تاجیکستان، عطا محمدجانوف و عبدالرشید خوجمقلوف، انجام شده و از ماندگارترین آثار گویای رادیو تاجیکستان به شمار می‌رود؛ اثری که افزون بر ارزش ادبی، بخشی از میراث شنیداری و فرهنگی تاجیکستان نیز محسوب می‌شود.

بیشتر در پرستو