پرستو
جلد آفتاب‌پرست‌ها

کتاب صوتی

آفتاب‌پرست‌ها

نویسنده
ژوزه ادواردو آگوآلوسا
گوینده
اطهر کلانتری
مترجم
مهدی غبرائی
ناشر
رادیو گوشه
دسته
ادبیات داستانی
فصل‌ها
۳۳
مدت
۴ ساعت و ۳۰ دقیقه

در برنامهٔ پرستو باز می‌شود؛ پرداخت با App Store یا Google Play است.

«آفتاب‌پرست‌ها» رمانی از ژوزه ادواردو آگوآلوسا، نویسندۀ برجستۀ آنگولایی است که نخستین بار در سال ۲۰۰۴ به زبان پرتغالی و با عنوان «فروشندۀ گذشته‌ها» منتشر شد. این اثر که با ترجمۀ مهدی غبرایی از سوی نشر چشمه به فارسی انتشار یافته، داستان مردی به نام فلیکس ونتورا را روایت می‌کند که در شهر لواندا، پایتخت آنگولا، به شغلی غیرمعمول مشغول است: او برای مشتریان ثروتمند و بانفوذ خود گذشته‌های تازه، شجره‌نامه‌های ساختگی و هویت‌های تاریخی دلخواه می‌آفریند.

راوی داستان مارمولک کوچکی به نام اولالیو است که در خانۀ فلیکس زندگی می‌کند و شاهد رفت‌وآمد مشتریان و ماجراهای شگفت‌انگیز آنان است. ورود مردی مرموز به نام ژوزه بوخمان، که خواهان گذشته‌ای تازه برای خود است، زندگی فلیکس را دگرگون می‌سازد و روایت را به سوی کشف رازهایی از تاریخ، حافظه و هویت می‌کشاند. نویسنده با بهره‌گیری از عناصر واقع‌گرایی جادویی، طنز و روایت‌های تو در تو، مرز میان حقیقت و خیال را کم‌رنگ می‌کند و جهانی می‌آفریند که در آن حتی گذشته نیز می‌تواند خریدوفروش شود.

«آفتاب‌پرست‌ها» فراتر از داستانی خیال‌انگیز، تأملی دربارۀ رابطۀ تاریخ و قدرت، هویت فردی و حافظۀ جمعی است. آگوآلوسا با اشاره به تاریخ پرفرازونشیب آنگولا، از استعمار تا جنگ‌های داخلی، این پرسش را پیش می‌کشد که چه کسی گذشته را می‌سازد و تا چه اندازه می‌توان به روایت‌های تاریخی اعتماد کرد. این رمان با آمیزه‌ای از تخیل، طنز و اندیشۀ فلسفی، خواننده را به بازاندیشی در مفهوم حقیقت و نقش داستان‌ها در شکل‌گیری هویت انسان دعوت می‌کند.

بیشتر در پرستو