پرستو
جلد دعا برای ربوده‌شدگان

کتاب صوتی

دعا برای ربوده‌شدگان

نویسنده
جنیفر کلمنت
گوینده
رخشان بنی‌اعتماد
مترجم
میچکا سرمدی
ناشر
رادیو گوشه
دسته
ادبیات داستانی
فصل‌ها
۲۷
مدت
۶ ساعت و ۵۱ دقیقه

در برنامهٔ پرستو باز می‌شود؛ پرداخت با App Store یا Google Play است.

«دعا برای ربوده‌شدگان» رمانی از جنیفر کلمنت، نویسندۀ آمریکایی ساکن مکزیک، است که نخستین بار در سال ۲۰۱۴ از سوی انتشارات هوگارت منتشر شد و با ترجمۀ میچکا سرمدی به فارسی برگردانده شده است. داستان در کوهستان‌های ایالت گررو در مکزیک می‌گذرد؛ جایی که در سایۀ جنگ مواد مخدر، دختر بودن خطری مرگبار است و مادرها برای حفظ دخترانشان آن‌ها را به شکل پسر درمی‌آورند یا «زشت‌شان می‌کنند».

قهرمان داستان لدیدی گارسیا مارتینز، دختری باهوش و سرزنده، است که با مادرش و دوستانش در روستایی کوهستانی زندگی می‌کند. وقتی خودروهای شاسی‌بلند سیاه کارتل وارد روستا می‌شوند، دخترها در سوراخ‌هایی که در حیاط خانه‌ها کنده‌اند پنهان می‌شوند. لدیدی که رؤیای زندگی بهتری در سر دارد، به‌عنوان دایه در خانوادۀ ثروتمندی در آکاپولکو کار می‌گیرد، اما قتلی مرتبط با کارتل سرنوشتش را تیره می‌کند.

«دعا برای ربوده‌شدگان» رمانی دربارۀ زنان، خشونت، دوستی و تاب‌آوری است. کلمنت که ده سال برای نوشتن این رمان پژوهش کرد، با نثری شاعرانه و طنزی تلخ، تصویری فراموش‌نشدنی از زنان روستایی مکزیک می‌آفریند. این رمان به فهرست نهایی جایزۀ پن/فاکنر راه یافت و فیلم اقتباسی آن به‌عنوان نمایندۀ مکزیک برای اسکار معرفی شد.

بیشتر در پرستو